O borne é a peça que recebe o condutor dentro do painel; a borneira é a régua que se forma quando você alinha vários deles no trilho. Escolher errado custa retrabalho — o cabo não entra, a corrente não passa ou a peça não aceita a ponte. Esta página traz as tabelas das linhas LTU4 e BST: bitola aceita, corrente, tensão, decapagem e os acessórios de cada modelo.
Borne, borneira e conector: o que é cada coisa
Borne é a peça individual: um corpo isolante com um contato metálico dentro, que prende o condutor de um lado e o de outro, unindo os dois eletricamente. Borneira é o conjunto — a régua montada no trilho, com vários bornes lado a lado, separadores, pontes e tampa de fechamento na ponta.
Os nomes que aparecem no dia a dia são quase todos a mesma coisa: borne de conexão, borne de ligação, borne de passagem, conector de passagem. Todos descrevem o borne que simplesmente dá continuidade ao circuito, entrando de um lado e saindo do outro. O que muda de verdade é como o condutor é preso e quanta corrente o borne conduz.
As três formas de prender o condutor
| Conexão | Como funciona | Onde faz sentido | Linha BHS |
|---|---|---|---|
| Parafuso | Um parafuso comprime o condutor contra o barramento interno. | Onde há bitola grossa, corrente alta ou exigência de reaperto periódico. Cobre de 2,5 a 70 mm². | LTU4 |
| Mola | Uma mola interna mantém a pressão sobre o condutor. Não afrouxa com vibração e não pede reaperto. | Painéis com vibração, montagem em série, comando e sinalização. Até 6 mm². | BST |
| Alavanca | Uma alavanca abre e fecha o contato sem ferramenta. | Instalação e manutenção rápidas, derivação de circuitos, quadros de menor porte. | PCT-211 |
A conexão a mola não precisa de reaperto — e essa é a diferença que mais pesa em manutenção. Em borne a parafuso, a dilatação térmica do cobre ao longo dos ciclos de carga afrouxa o aperto aos poucos; por isso o plano de manutenção prevê reaperto periódico. Na conexão a mola, a mola acompanha essa variação e mantém a pressão. Em painel com vibração — máquina, ponte rolante, veículo — isso deixa de ser conveniência e vira confiabilidade.
Como ler a tabela sem errar a bitola
Toda tabela de borne traz três números de seção diferentes, e confundi-los é o erro mais comum na hora de comprar.
| Campo | O que significa |
|---|---|
| Área nominal | A seção de referência do borne. É ela que define a corrente nominal e o nome do modelo — um LTU4-6EN é o borne de 6 mm². |
| Fios (máx.) | A faixa de condutor rígido que entra fisicamente na câmara. |
| Cabos (máx.) | A faixa de condutor flexível que entra. Sempre menor ou igual à dos fios rígidos, porque o flexível ocupa mais espaço para a mesma seção. |
Repare no LTU4-6EN: área nominal 6 mm², mas aceita fio rígido de até 10 mm² e cabo flexível de até 6 mm². Caber não é o mesmo que conduzir — a corrente do borne continua sendo a da área nominal. Enfiar um cabo de 10 mm² num borne de 6 mm² porque coube não aumenta a capacidade de nada.
Linha LTU4 — conexão por parafuso, 2,5 a 70 mm²
É a linha para o corpo do painel: alimentação, distribuição, saída de circuitos. Conexão por parafuso, montagem em trilho TS35 ou TS32, corpo em poliamida 6.6 e contatos de cobre ou latão com camada de estanho.
| Referência | Área nominal | Corrente nominal | Tensão nominal | Fios (máx.) | Cabos (máx.) | AWG | Decapagem | Espessura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LTU4-2,5EN | 2,5 mm² | 24 A | 800 Vca | 0,5~4,0 mm² | 0,5~2,5 mm² | 22~12 | 10,0 mm | 6,0 mm |
| LTU4-4EN | 4 mm² | 32 A | 800 Vca | 0,5~6,0 mm² | 0,5~4,0 mm² | 22~10 | 12,0 mm | 6,5 mm |
| LTU4-6EN | 6 mm² | 41 A | 800 Vca | 0,5~10,0 mm² | 0,5~6,0 mm² | 20~8 | 12,0 mm | 8,0 mm |
| LTU4-10EN | 10 mm² | 57 A | 800 Vca | 1,5~16,0 mm² | 1,5~10,0 mm² | 14~6 | 12,0 mm | 10,0 mm |
| LTU4-16EN | 16 mm² | 76 A | 800 Vca | 2,5~16,0 mm² | 4~16,0 mm² | 12~6 | 15,0 mm | 12,0 mm |
| LTU4-35EN | 35 mm² | 125 A | 800 Vca | 6~50,0 mm² | 10~35,0 mm² | 6~2 | 20,0 mm | 18,0 mm |
| LTU4-70EN | 70 mm² | 207 A | 750 Vca | 16~95,0 mm² | 16~70,0 mm² | 4~2/0 | 24,0 mm | 22,0 mm |
| LTU4-4/2 duplo | 4 mm² | 2 × 27 A | 380 Vca | 0,5~4,0 mm² | 0,5~4,0 mm² | 22~12 | 9 mm | 6,0 mm |
Cor bege ou azul até o 10EN; bege nos demais. O modelo 4/2 é o borne duplo: dois circuitos independentes na mesma espessura de 6 mm do borne simples de 2,5 mm², para quando falta espaço no trilho.
LTU4-RD — borne porta-fusível
| Referência | Área nominal | Corrente | Tensão nominal | Fusível | Sinalização | Decapagem | Espessura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LTU4-RD | 4 mm² | 6,3 A | 500 Vca | Tipo G (5×20 ou 5×25 mm) | — | 9 mm | 8,0 mm |
| LTU4-RDL | 4 mm² | 6,3 A | conforme a referência | Tipo G (5×20 ou 5×25 mm) | LED 24 Vcc · 110 Vca · 220 Vca | 9 mm | 8,0 mm |
| BSD2-6A | 6 mm² | 10 A | 600 Vca | Tipo G (5×20 ou 5×25 mm) | — | 12~13 mm | 13,0 mm |
Atenção ao borne com LED, e isso está escrito no catálogo: nos bornes com sinalização LED, mesmo com o fusível queimado, ainda há fluxo de corrente de até 5 mA através do circuito de sinalização — o suficiente para apresentar risco de choque elétrico. Fusível queimado não significa circuito desenergizado. Antes de trabalhar no ponto, secione a montante e confirme a ausência de tensão.
LTU4-EK — bornes de terra
| Referência | Área nominal | Fios (máx.) | Cabos (máx.) | AWG | Decapagem | Espessura |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LTU4-EK2,5 | 2,5 mm² | 0,5~4,0 mm² | 0,5~2,5 mm² | 22~14 | 10,0 mm | 6,0 mm |
| LTU4-EK4 | 4 mm² | 0,5~6,0 mm² | 0,5~4,0 mm² | 22~10 | 12,0 mm | 6,5 mm |
| LTU4-EK6 | 6 mm² | 1,5~6,0 mm² | 0,5~6,0 mm² | 22~8 | 12,0 mm | 8,0 mm |
| LTU4-EK10 | 10 mm² | 1,5~16,0 mm² | 0,5~10,0 mm² | 20~8 | 12,0 mm | 10,0 mm |
| LTU4-EK16 | 16 mm² | 2,5~16,0 mm² | 4~16,0 mm² | 12~6 | 15,0 mm | 12,0 mm |
| LTU4-EK35 | 35 mm² | 6~50,0 mm² | 10~35,0 mm² | 10~2 | 20,0 mm | 16,0 mm |
O borne de terra não traz corrente nem tensão nominal na tabela porque não é isso que ele faz: ele aterra o condutor de proteção diretamente no trilho. Por isso a fixação é em TS35 e o corpo é verde-amarelo, para não haver dúvida na hora da manutenção.
Linha BST — conexão a mola, 1,5 a 6 mm²
Montagem em trilho TS35, corpo em poliamida, contatos de cobre ou latão com camada de estanho. Cada bitola existe em cinza (GR), azul (BU) e na versão terra (PE).
| Referência | Área nominal | Corrente nominal | Tensão nominal | Fios rígidos | Cabos | Decapagem | Espessura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BST-1,5 | 1,5 mm² | 17,5 A | 500 Vca | 0,25~1,5 mm² | 0,25~1,5 mm² | 10 mm | 4,2 mm |
| BST-2,5 | 2,5 mm² | 31 A | 800 Vca | 0,2~4 mm² | 0,2~2,5 mm² | 10 mm | 5,2 mm |
| BST-4 | 4 mm² | 40 A | 800 Vca | 0,2~6 mm² | 0,2~4 mm² | 10 mm | 6,2 mm |
| BST-6 | 6 mm² | 52 A | 800 Vca | 0,5~10 mm² | 0,5~6 mm² | 10 mm | 8,2 mm |
Cada bitola da linha BST existe em duas cores, e o pedido vai pela cor: sufixo GR para o cinza e BU para o azul — BST-2,5GR e BST-2,5BU, por exemplo. A cor não muda nenhuma característica elétrica; serve para separar força de neutro na régua. Os de terra levam o sufixo PE e são sempre verde-amarelos.
A espessura tem tolerância de ±0,2 mm — o que importa quando você calcula quantos bornes cabem num trilho de comprimento fechado. Um BST-2,5 ocupa 5,2 mm; cem deles ocupam 52 cm de trilho, mais os separadores e a tampa de fechamento.
BST-PE — bornes de terra com conexão a mola
A linha BST também tem terra, em verde-amarelo, com a mesma mola das versões de força e neutro. Assim como no LTU4-EK, o borne de terra não declara tensão nominal: ele faz continuidade com o trilho, não conduz o circuito. O que a ficha declara no lugar é a tensão de surto suportável, a classe de poluição 3 e a classe de tensão III.
| Referência | Área nominal | Fios rígidos | Cabos | Surto máximo | Decapagem | Espessura |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BST-2,5PE | 2,5 mm² | 0,2~4 mm² | 0,2~2,5 mm² | 6 kV | 10 mm | 5,2 mm |
| BST-4PE | 4 mm² | 0,2~6 mm² | 0,2~4 mm² | 8 kV | 10 mm | 6,2 mm |
| BST-6PE | 6 mm² | 0,2~8 mm² | 0,2~6 mm² | 8 kV | 10 mm | 6,2 mm |
A ficha repete 6,2 mm de espessura para o BST-4PE e para o BST-6PE. Se a quantidade de bornes por trilho for crítica no seu projeto, confirme a medida no pedido. A tampa de fechamento da linha é a D-BST na cor correspondente.
Os acessórios que a borneira exige
Borne solto não faz borneira. A régua montada precisa de mais quatro ou cinco itens, e é comum eles ficarem de fora do pedido — a peça chega e a montagem para.
| Acessório | Para que serve | LTU4 | BST |
|---|---|---|---|
| Tampa de fechamento | Fecha o último borne da régua, isolando a parte viva exposta na ponta. | LTU4-AP2,5 · AP4~10 · AP16 · AP35 · AP70 · AP RD · AP 4/2 | D-BST 2,5 · D-BST 4 (GR e BU) |
| Ponte conectora | Interliga bornes vizinhos sem cabo, para distribuir a mesma fase por vários circuitos. | LTU4-2,5Q · 4Q · 6Q · 10Q | FBS de 2, 3 e 10 posições, por bitola |
| Poste / batente | Trava a régua no trilho para os bornes não correrem. | LTU4-EW35 | BW249-117 |
| Identificador | Marca cada borne na frente da régua, para o eletricista achar o circuito. | LTU4-DK | BZB por bitola · BW249-119 no final |
| Placa de separação | Separa grupos de circuitos na mesma régua. | LTU4-AGB | — |
A corrente máxima da ponte não é a mesma do borne. Nas pontes FBS da linha BST, o limite é 17,5 A na bitola de 1,5 e 2,5 mm², 32 A na de 4 mm² e 41 A na de 6 mm² — sempre igual ou menor que a corrente do borne. Quem distribui fase por ponte precisa dimensionar pela ponte, não pelo borne.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre borne e borneira?
Borne é a peça individual que recebe os condutores. Borneira é o conjunto montado — a régua com vários bornes no trilho, mais separadores, pontes, identificadores e a tampa de fechamento. Na hora de comprar, você pede os bornes por referência e os acessórios separadamente.
Borne a mola ou a parafuso, qual é melhor?
Depende de duas coisas: bitola e vibração. Acima de 6 mm² a decisão está tomada — a linha a mola vai até 6 mm², enquanto a linha a parafuso chega a 70 mm². Abaixo disso, a mola leva vantagem onde há vibração ou onde o reaperto periódico é difícil de garantir, porque ela mantém a pressão sozinha. O parafuso continua sendo a escolha para bitola grossa e corrente alta.
Quantos mm² o borne aceita de verdade?
Três números diferentes: a área nominal define a corrente; a faixa de fios é o que entra em condutor rígido; a faixa de cabos é o que entra em flexível. Um borne de 6 mm² aceita fio rígido até 10 mm², mas continua sendo um borne de 6 mm² — a capacidade de condução não muda porque o cabo coube.
Preciso de terminal para ligar cabo flexível no borne?
O terminal tubular organiza os fios do cabo flexível e evita que fiquem soltos na câmara, o que melhora o contato e a repetibilidade da montagem. As faixas de “cabos” das tabelas acima são para o condutor entrando direto. Se você vai usar terminal, informe na cotação — a bitola do conjunto cabo mais terminal muda o que cabe na câmara.
Qual trilho esses bornes usam?
TS35 em toda a linha BST e nos LTU4 de maior bitola; os LTU4 até 35 mm² aceitam TS35 ou TS32. TS35 é o trilho DIN de 35 mm, o mais comum em painel industrial.
Qual a decapagem correta do condutor?
Está na tabela de cada modelo e varia de 9 a 24 mm conforme a bitola. Decapar menos que o indicado deixa isolação dentro da câmara e piora o contato; decapar mais deixa cobre exposto para fora do borne. É um dos ajustes que mais rende em qualidade de montagem e não custa nada.
Linha de bornes cadastrada na BHS
| Produto | O que é |
|---|---|
| BST | Borne a mola, 1,5 a 6 mm², nas versões cinza, azul e terra |
| D-BST | Tampa de fechamento da linha BST |
| FBS | Ponte conectora da linha BST |
| BW249-117 | Poste de fixação da régua |
| BW249-119 | Identificador final com fixação em poste |
| LTU4-RD | Borne porta-fusível 5×20 / 5×25 mm |
| LTU4-RDL | Borne porta-fusível com sinalização LED |
| LTU4 EW-35 | Poste de fixação da linha LTU4 |
| PCT-211 | Borne de alavanca |
| BD5 | Mini borne a mola |
A categoria completa fica em bornes de conexão. Para ligar cabo flexível com acabamento, veja também os terminais pré-isolados e, para derivar sem cortar o tronco, os conectores de derivação.
Monte sua borneira com a lista certa
Informe a bitola dos condutores, a corrente de cada circuito, quantos pontos a régua vai ter e se precisa de terra, fusível ou ponte de distribuição. A equipe técnica devolve a lista completa — bornes, tampas, pontes, postes e identificadores — com preço e prazo, sem faltar item na hora da montagem.
Vendas: (11) 98324-0256 · todos os canais de contato
Dados técnicos conforme os catálogos técnicos BHS “Conectores de Passagem e Terra — Bornes LTU4” (revisão dez/18) e “Bornes com Conexão a Mola BST”. Conformidade IEC 60947-7-1, IEC 60947-7-2, GB 14048.7 e GB 14048.8. Valores sujeitos a alteração pelo fabricante sem aviso prévio. Condições comerciais informadas na cotação.
